歷史總是有驚人的相似性,仿佛時(shí)光的輪回在無(wú)聲中重復(fù)著過(guò)去的軌跡。
獨(dú)行俠與湖人、爵士正在完成一筆震驚世人的三方交易,如果聯(lián)盟批準(zhǔn)、球員通過(guò)體檢,東契奇和安東尼-戴維斯將互換東家。這個(gè)等級(jí)的超級(jí)球星互換,歷史罕見(jiàn)。
無(wú)法想象,跟東契奇私交甚篤的獨(dú)行俠總經(jīng)理尼克-哈里森會(huì)送走東契奇。健康東契奇位列聯(lián)盟五絕之列,是MVP候選人,上賽季剛把獨(dú)行俠帶進(jìn)總決賽。東契奇還不滿(mǎn)26歲,卻已經(jīng)5次入選最佳陣容一隊(duì)。獨(dú)行俠隊(duì)記們紛紛哀嚎,“這是球隊(duì)歷史最爛交易”。
根據(jù)ESPN報(bào)道,哈里森送走東契奇是因?yàn)闁|契奇有傷病隱患,不夠自律,且獨(dú)行俠猶豫是否給東契奇5年3.45億美元的超級(jí)頂薪合同。
歷史上,類(lèi)似的交易還真有。60年前,圣弗朗西斯科勇士以張伯倫存在心臟病隱患、不愿負(fù)擔(dān)其高工資為由,將巔峰張伯倫送到費(fèi)城76人。
由于湖人、獨(dú)行俠、爵士的三方交易尚未正式通過(guò),且湖人和獨(dú)行俠顯然還有后手,在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)上很難從技戰(zhàn)術(shù)層面對(duì)交易進(jìn)行解讀,不妨先回顧一下遙遠(yuǎn)的1965年究竟發(fā)生了什么。
1963-64賽季,張伯倫場(chǎng)均轟下36.9分、22.3個(gè)籃板、5次助攻,拿下得分王,在MVP評(píng)選排名第2,入選最佳陣容一隊(duì)。張伯倫與未來(lái)的名人堂教練阿萊克斯-漢納姆合作,將勇士帶入總決賽,可惜勇士1-4負(fù)于凱爾特人。
彼時(shí),勇士的前景極佳。張伯倫才27歲正值巔峰,雖說(shuō)張伯倫私生活亂了點(diǎn),但在保養(yǎng)身體上毫不含糊。雖愛(ài)飲酒,但多數(shù)時(shí)候不貪杯,沒(méi)酗酒的毛病。勇士年齡結(jié)構(gòu)合理,完全有資本繼續(xù)挑戰(zhàn)凱爾特人。
但1964-65賽季開(kāi)始前,張伯倫突然因劇烈胃痛住院,他在三周時(shí)間里接受了無(wú)數(shù)次檢查,醫(yī)生無(wú)法確診張伯倫究竟得了什么病。根據(jù)張伯倫出現(xiàn)異常的心電圖,圣弗朗西斯科的醫(yī)生下結(jié)論稱(chēng)張伯倫患上了心臟病。張伯倫在接受采訪時(shí)也承認(rèn),他曾出現(xiàn)心律不齊,只是這從來(lái)沒(méi)給他造成過(guò)困擾。
張伯倫的長(zhǎng)期私人醫(yī)生斯坦-勞柏堅(jiān)決反對(duì)該結(jié)論,他表示:“從心電圖看,張伯倫像是患有冠狀動(dòng)脈阻塞,他的心率很低,通常低于60,接近50。張伯倫的心電圖只有在他進(jìn)行劇烈運(yùn)動(dòng)時(shí)才會(huì)正常。我們?cè)屗诎藢咏ㄖ锢锷舷屡芰肆危?dāng)他的心率達(dá)到80左右,他的心電圖看起來(lái)非常正常。”
勞柏給張伯倫最終的診斷是“胰腺炎”,而不是心臟病。在這之后,張伯倫改了生活習(xí)慣,他不再喝烈酒,只是在吃飯時(shí)喝一些啤酒、香檳,極少過(guò)量。
張伯倫住院養(yǎng)病期間體重掉了10-15磅,他缺席了賽季初期的比賽,勇士開(kāi)局1勝4負(fù)。張伯倫剛回到球隊(duì)時(shí)狀態(tài)不佳,賽季首秀只得到16分,但賽季第3場(chǎng)他就找回狀態(tài)狂砍52分,第10場(chǎng)他便拿下62分、22個(gè)籃板。只是,神勇的張伯倫無(wú)法拯救勇士,哪怕他再次領(lǐng)跑得分榜,勇士戰(zhàn)績(jī)?nèi)灾挥?1勝33負(fù)。
勇士老板米利決定交易張伯倫,原因包括:
球隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)太爛,壓根沒(méi)幾個(gè)人來(lái)看比賽,整個(gè)賽季球隊(duì)的上座人數(shù)不到8萬(wàn)(上古時(shí)代球館小,觀眾本來(lái)就少),球隊(duì)處于虧損狀態(tài)。
勇士球員開(kāi)始抗拒與張伯倫合作,他們認(rèn)為與張伯倫合作拿不到優(yōu)厚的合同。
勇士認(rèn)為張伯倫的存在壓制了內(nèi)特-瑟蒙德,影響了其成長(zhǎng)。瑟蒙德是天生五號(hào)位,但因?yàn)閺埐畟悾坏貌淮蛩奶?hào)位。
勇士不愿意負(fù)擔(dān)張伯倫的高昂薪水,該賽季張伯倫的年薪高于勇士其他球員薪水之和。
最重要的是,圣弗朗西斯科的醫(yī)生們堅(jiān)持自己的診斷,堅(jiān)稱(chēng)張伯倫有心臟病。他們告訴米利,絕對(duì)沒(méi)有保險(xiǎn)公司愿意給張伯倫上保險(xiǎn),其中一位醫(yī)生甚至斷言:“我愿意賭上我的工作,張伯倫撐不了一年。”
1965年1月,全明星周末期間,76人主帥多爾夫-謝伊斯凌晨三點(diǎn)在睡夢(mèng)中接到電話,電話是《費(fèi)城每日新聞》記者拉里-麥錢(qián)特打來(lái)的。謝伊斯吼道:“你TM大半夜把我叫醒要干什么?”麥錢(qián)特說(shuō)道:“如果你知道你馬上要執(zhí)教世界上最厲害的中鋒,你作何感想?”
勇士用張伯倫換了康尼-迪爾金、保羅-諾伊曼、李-謝弗三個(gè)球員外加15萬(wàn)美元現(xiàn)金(數(shù)字來(lái)自張伯倫自傳,也有媒體報(bào)道是5萬(wàn)美元,以張伯倫自傳為準(zhǔn))。這3位球員生涯加起來(lái)才得到15374分,而張伯倫僅在勇士時(shí)期就拿到17783分,生涯總得分31419分。其中,謝弗因?yàn)楹贤m紛、傷病自1964年后就再也沒(méi)有打過(guò)NBA。
張伯倫曾表示,盡管費(fèi)城是他的家鄉(xiāng),但他并不想加盟76人。張伯倫的理由是,76人前身為錫拉丘茲國(guó)民隊(duì),他“討厭這支球隊(duì)”。不過(guò),張伯倫最終聽(tīng)取好友建議加盟76人,76人老板安排1500名學(xué)生到現(xiàn)場(chǎng)舉著橫幅,喊破喉嚨給張伯倫助威。當(dāng)然,真正打動(dòng)張伯倫的是76人有更好的人員配置、更大的奪冠希望。
1966年季后賽,張伯倫面對(duì)凱爾特人得分、效率均有下降。賽季結(jié)束后,76人炒掉謝伊斯,聘請(qǐng)了張伯倫在勇士時(shí)的教練漢納姆,師徒二人再次聯(lián)手。
1966-67賽季,漢納姆要求張伯倫更多傳球,其場(chǎng)均出手次數(shù)從之前的25.2次降到14.2次,得分少了近10分,但助攻從5.2次增加到7.8次。
該賽季,76人打出聯(lián)盟第1的進(jìn)攻和聯(lián)盟第3的防守,拿下68勝,不僅淘汰了死對(duì)頭凱爾特人,還在總決賽擊敗了張伯倫和漢納姆的老東家勇士。
“對(duì)于我和我們球隊(duì)來(lái)說(shuō),等待這個(gè)冠軍等了太久了,”張伯倫激動(dòng)表示,“能成為歷史最偉大球隊(duì)的一部分感覺(jué)太美妙了,難以言喻。”
76人1965年1月?lián)Q來(lái)張伯倫,1967年便奪冠。勇士送走張伯倫后,直到1975年才奪冠。
“我那時(shí)候既年輕,又愚蠢,在送走張伯倫的交易中,我沒(méi)有拿到足夠多籌碼回報(bào),”米利幾年后在反思那筆交易時(shí)承認(rèn)。
若干年后,哈里森會(huì)如何評(píng)價(jià)他送走巔峰東契奇這筆交易呢?只有時(shí)間才能給出答案。